<<  call girl她妈 | 首 页 | restless  >>

  • 2008-04-02难题

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://suddenly.blogbus.com/logs/18096798.html

    学校里轰轰烈烈搞起了文化节，，本来这事跟我没啥关系，但学生找来要我帮忙翻译歌词，因为所有中文歌曲，屏幕上都要打出英文歌词，我接到的任务是爱国歌曲“爱我中华”。。——

    56族兄弟姐妹是一家，，56种语言汇成一句话。。

    好不容易把这首翻完，满脑子都是我爹最爱的小宋。。没想到后面又来了一首没听说过的酸溜溜的流行歌曲，叫什么“你知道我爱你”。。肉麻就算了，现在写歌词的人脑子都坏掉了，居然写出这样没有逻辑的玩意儿。。什么“你对我说今生若不能一起，我愿意开始等你直到我们永不分离”。。它到底是什么意思呢？，，我看了好多遍都看不懂。。如果今生都不能一起了，为什么还要等呢？一直等到来生吗？什么时候才是这个“永不分离”呢？。。本以为这句一定是最变态的了，，没想到，，后面还有更无厘头的。。“这路已慢慢上去，我们的爱已变透明，停在野火里”。。。。哪条路上去呢？上哪儿去呢？透明的爱是什么玩意儿呢？又为什么要停在野火里呢？。。

    真的太让人困惑了。。

     

     


    历史上的今天：

    homestay 2005-04-02

    随机文章：

    买酒 2007-01-07
    妈妈 2006-12-19
    小信仰 2005-09-15
    上班族 2005-08-17

    收藏到：Del.icio.us




    分类:
    Tag:
    引用地址：
    suddenly1919 发表于03:27:21 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0

    评论

  • 我看是你在国外呆久了，死脑筋转不过弯来，国人讲究含蓄，同样一个终点，本来直走两分钟就到了，偏要峰回路转绕个10里8里才到，其效率之低，是老外所不能容忍的。
    suddenly1919回复pyyukiki说：
    倒也不是效率问题。。如果绕路能到也不是什么大问题。。
    2008-06-20 02:52:59
    pyyukiki | 发表于2008-06-08 15:48:49 [回复]
  • 太多了 还“死了都要爱”呢
    suddenly1919回复JI说：
    是啊，，这些人真的爱得好辛苦阿。。
    2008-04-16 00:22:38
    JI | 发表于2008-04-09 13:43:34 [回复]
  • 你对我说今生若不能一起，我愿意开始等你直到我们永不分离
    if you do not love me, i will love you forever.
    这路已慢慢上去，我们的爱已变透明，停在野火里
    the road is there, and the love is burning.
    suddenly1919回复a说：
    if you do not love me, i will love you forever.

    好变态阿。。
    2008-04-16 00:20:45
    a | 发表于2008-04-04 10:48:42 [回复]
  • this rord slwoly slwoly go on..............
    suddenly1919回复我会翻一句说：
    很精彩。。
    2008-04-16 00:04:58
    我会翻一句 | 发表于2008-04-04 00:10:16 [回复]
  • “野火里”也许是作者受了鲁迅《野草》的启发
    suddenly1919回复大楠说：
    你真的很五四阿。。哈哈。。
    2008-04-16 00:02:38
    大楠 | 发表于2008-04-03 23:24:52 [回复]
  • 哈哈，不行了，现在流行这样，哪儿跟哪儿这是？哪也不汗哪
    suddenly1919回复大琳说：
    我已经总结出来了，，流行=垃圾/智障。。
    2008-04-16 00:01:56
    大琳 | 发表于2008-04-03 18:36:45 [回复]
  • 真辛苦！～！
    suddenly1919回复一根甘蔗说：
    是啊，，真恨不得去教幼儿园，，哪怕要换尿布呢。。
    2008-04-16 00:00:53
    一根甘蔗 | 发表于2008-04-03 09:27:44 [回复]
  • haha, really funny.
    suddenly1919回复shao ye说：
    呵呵，，现实总是非常funny的啊。。
    2008-04-15 23:55:54
    shao ye | 发表于2008-04-02 21:38:34 [回复]
  • 爱我中华--Loves my China
    56族兄弟姐妹是一家，56种语言汇成一句话--56 brothers of great-great-grandfather sisters are one, 56 languages collect a speech
    suddenly1919回复gaochuan说：
    great-great-grandfather sisters 是什么？。。
    2008-04-15 23:54:35
    gaochuan | 发表于2008-04-02 18:52:30 [回复]
  • 哈哈太贫了！！
    suddenly1919回复Sherry说：
    嘿嘿。。
    2008-04-15 23:53:37
    Sherry | 发表于2008-04-02 17:15:55 [回复]